Cimetière militaire à La Turbie

Trophée des Alpes

1 167 personnes ont été ici
6.4/10

Le trophée des Alpes fut construit par l'empereur romain Auguste pour célébrer sa victoire définitive sur les anciennes tribus ligures qui peuplaient la région, et qui attaquaient les commerçants empruntant les voies romaines pour vendre leurs marchandises. Il est situé sur la commune de La Turbie (Alpes-Maritimes), surplombant la principauté de Monaco.

Historique

Ce trophée n'avait aucune vocation militaire et ne pouvait jouer aucun rôle de refuge ou de fortification. Il marquait la frontière entre l'Italie et la Narbonnaise, plus tard repoussée au fleuve Var. Cependant, entre le XIIe siècle et le XVe siècle, le trophée devient forteresse et les maisons sont rattachées au mur d’enceinte. En 1705, quand la guerre entre la France et la Savoie a repris, Louis XIV ordonna la destruction de toutes les forteresses de la région, et le fit ainsi partiellement exploser. Le trophée devient alors une véritable carrière, et ses pierres servent entre autres à la construction de l'église Saint Michel du vieux village. Sa reconstruction partielle fut entamée par des archéologues au début du XXe siècle.

Il est maintenant le principal attrait touristique de la commune de La Turbie.

Description

La pierre calcaire nécessaire pour ériger le Trophée d'Auguste a été extraite de la « carrière romaine », située à environ 500 mètres de là, où l'on peut encore voir les traces des sections de colonnes découpées dans la pierre.

L'environnement immédiat du Trophée est riche en vestiges de l'empire romain, dont des voies romaines. Il se trouve sur la via Julia Augusta (du nom de l'empereur Auguste, continuation de la via Aurelia qui reliait Vintimille à Cimiez (Nice). Diverses fontaines sur les territoires des communes de Beausoleil et de Roquebrune-Cap-Martin sont réputées romaines.

À l’origine (d’après les architectes Formigé père et fils) la base principale faisait 35 m de longueur, la 1re plate-forme 12 m de haut, la rotonde comptait 24 colonnes et la statue d’Auguste trônait à 49 m de hauteur. Le trophée restauré mesure actuellement 35 mètres de hauteur.

D'après la date de sa dédicace, sa construction fut achevée en -6/-7.

Inscription latine

Sur la façade ouest du Trophée de La Turbie, à l’arrivée de la Via Julia, est gravée la dédicace du Sénat en l’honneur de l’Empereur suivie du nom des 45 peuples ligures pacifiés, énumérés dans l’ordre géographique, de l’Orient à l’Occident. Pline l'Ancien en a donné une transcription :

« IMP · CAESARI DIVI FILIO AVG · PONT · MAX · IMP · XIIII · TR · POT · XVII · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI · CAMVNNI · VENOSTES · VENNONETES · ISARCI · BREVNI · GENAVNES · FOCVNATES · VINDELICORVM GENTES QVATTVOR · COSVANETES · RVCINATES · LICATES · CATENATES · AMBISONTES · RVGVSCI · SVANETES · CALVCONES · BRIXENETES · LEPONTI · VBERI · NANTVATES · SEDVNI · VARAGRI · SALASSI · ACITAVONES · MEDVLLI · CENNI · CATVRIGES · BRIGIANI · SOGIONTI · BRODIONTI · NEMALONI · EDENATES · VESVBIANI · VEAMINI · GALLITAE · TRIVLLATI · ECDINI · VERGVNNI · EGVITVRI · NEMATVRI · ORATELLI · NERVSI · VELAVNI · SVETRI »

Traduction :

« À l'empereur César, fils du divin César, Auguste, Grand pontife, empereur pour la XIVe fois, l'an XVII de sa puissance tribunitienne, le Sénat le peuple romain ont fait ce monument, en mémoire de ce que, sous ses ordres et ses auspices, tous les peuples alpins, qui s'étendaient de la mer Supérieure jusqu'à la mer l'Inférieure, ont été soumis à l'empire romain. Peuples alpins vaincus : les Triumpilins, les Camunes, les Vénostes, les Vennonètes, les Isarciens, les Breunes, les Génaunes, les Focunates, quatre nations vindéliciennes, les Consuanètes, les Rucinates, les Licates, les Caténates,les Ambisuntes, les Rugusces, les Suanètes, les Calucons, les Brixentes, les Lépontiens, les Vibères, les Nantuates, les Sédunes, les Véragres, les Salasses, les Acitavons, les Médulles, les Ucènes, les Caturiges, les Brigians, les Sogiontiens, les Brodiontiens, les Némalones, les Édénates, les Ésubians, les Véamins, les Gallites, les Triulattes, les Ectins, les Vergunnes, les Éguitures, les Némentures, les Oratelles, les Néruses, les Vélaunes, les Suètres. »

La localisation géographique des peuples cités n’est pas connue avec exactitude et fait l’objet de recherches.

Galerie

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Voir aussi

  • Trophée de Pompée

Bibliographie

  • Casimir Philippe,Guide historique du musée du trophée romain de La Turbie, Imprimerie monégasque, Monaco, 1910, 92 p. 
  • Jean-Camille Formigé,Le Trophée d'Auguste, note sur l'inscription qui était gravée sur le trophée, et sa reconstitution avec les fragments recueillis dans les fouilles exécutées à la Turbie, A. Picard, 1910, 8 p. 
  • Jules Formigé,Le Trophée des Alpes, La Turbie, 1949 

Liens externes

Poste un commentaire
Conseils et astuces
Shuji Mochida
10 march 2014
Don't go through the old town for the entrance. The entrance is near the vista point.
Yana Yagnichenko
24 january 2015
Монако один большой музей
Emplacement
Carte
Adresse

3-5 Rue Capouane, 06320 La Turbie, France

Itinéraire
Heures d'ouverture
Thu 6:00 AM–9:00 AM
Fri 9:00 AM–1:00 AM
Sat 9:00 AM–9:00 PM
Sun 11:00 AM–8:00 PM
Mon 10:00 AM–8:00 PM
Tue 8:00 AM–6:00 PM
Références

Le Trophée d'Auguste sur Foursquare

Trophée des Alpes sur Facebook

Hôtels à proximité

Voir tous les hôtels Voir tout
Eden Cap

à partir $175

Hotel Napoleon

à partir $98

Forum

à partir $197

Hotel Forum

à partir $0

Harmonice & Spa

à partir $167

Adagio Monaco Monte Cristo Aparthotel

à partir $156

Sites recommandés à proximité

Voir tout Voir tout
Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Circuit de Monaco
Monaco

Le Circuit de Monaco est le circuit urbain où se déroule chaque a

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Port de Monaco
Monaco

Le port de Monaco comporte en fait deux ports, l'un naturel portant

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Jardin Animalier
Monaco

Jardin Animalier is a tourist attraction, one of the Parc zoologique

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Musée napoléonien
Monaco

Un musée napoléonien ou musée Napoléon est un établissement qui cons

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Palais de Monaco
Monaco

Le palais de Monaco est la résidence officielle des princes de la

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Casino Cafe de Paris
Monaco

Casino Cafe de Paris is a tourist attraction, one of the Casino in

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Casino de Monte-Carlo
Monaco

Le casino de Monte-Carlo est un prestigieux casino de style baroque

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Nouveau musée national de Monaco
France

Le nouveau musée national de Monaco est un musée monégasque de

Attractions touristiques similaires

Voir tout Voir tout
Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Colonne Trajane
Italie

La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est un monument

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Mamaïev Kurgan
Russie

Mamaïev Kurgan (русский. Мамаев Курган) est une hauteur dominant la

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Shrine of Remembrance
Australie

Le Shrine of Remembrance est un monument aux morts situé à Melbourne e

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Siegessäule
Allemagne

thumb|300px|right|Siegessäule, la colonne de la Victoire à BerlinLa S

Ajouter à la liste de souhaits
Je suis ici
Visité
Mont Poklonnaya
Russie

Le mont Poklonnaya (en russe Покло́нная гора ou Poklonnaya Go

Voir tous les lieux similaires